Embark on a 20-day moderate budget escape to Aruba and Curacao, blending ultimate relaxation with vibrant cultural discovery. This journey promises pristine beach days, explorations of local markets, diverse gastronomy, nature walks, and opportunities for photography and spa indulgence.
Llegada al Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (AUA), recogida de equipaje y traslado al hotel.
Tómate tu tiempo para instalarte y relajarte.
Se recomienda reservar el traslado al hotel con antelación o tomar un taxi a la salida del aeropuerto. Hay varias compañías de alquiler de coches disponibles si prefieres mayor libertad.
Desde el aeropuerto, un taxi o servicio de traslado al Bucuti & Tara Beach Resort en Eagle Beach dura aproximadamente 15-20 minutos.
Regístrate en tu alojamiento de lujo y tómate un momento para admirar las vistas y las instalaciones.
El check-in suele ser por la tarde. Si llegas antes, el hotel puede guardar tu equipaje para que puedas empezar a disfrutar de las instalaciones.
Disfruta de la tarde relajándote en la hermosa Eagle Beach, una de las playas más famosas del mundo, conocida por su arena blanca y sus icónicos árboles Fofoti. Camina por la orilla o simplemente relájate bajo el sol caribeño.
Los atardeceres en Eagle Beach son espectaculares y una excelente manera de comenzar tus vacaciones.
Disfruta de una cena en uno de los restaurantes de Bucuti & Tara Beach Resort, como Elements Restaurant, con opciones saludables y vistas al mar.
Disfruta de una tranquila mañana en Eagle Beach, nada en las aguas cristalinas o simplemente relájate con un buen libro.
Aprovecha las comodidades de tu resort o explora la playa a tu propio ritmo.
Prueba la auténtica cocina arubana en un restaurante local cerca de Palm Beach o Eagle Beach. Busca opciones como 'fish de dia' (pescado del día) o 'keshi yena'.
Explora la capital de Aruba, Oranjestad, con su arquitectura colonial holandesa de colores vibrantes. Visita el puerto, las tiendas libres de impuestos y el Renaissance Marketplace.
Puedes tomar un autobús local o taxi desde Eagle Beach. La ciudad es ideal para pasear a pie.
Dedica tiempo a buscar souvenirs o artículos de marca en las diversas tiendas de la Avenida Main Street y el centro comercial Renaissance Mall.
Aruba es conocida por sus tiendas libres de impuestos, lo que la convierte en un buen lugar para compras.
Disfruta de una cena en uno de los muchos restaurantes de Oranjestad, que ofrecen desde mariscos frescos hasta cocina internacional.
Experimenta una manera única de descubrir los mejores sitios de snorkel de Aruba utilizando scooters submarinos. Ideal para principiantes y experimentados.
Aruba Bob ofrece una experiencia personalizada y divertida. Asegúrate de reservar con antelación.
Después de la aventura acuática, disfruta de un almuerzo ligero en el área de Savaneta, conocida por su ambiente local y sus restaurantes de mariscos.
Regresa al resort para disfrutar de una tarde relajante junto a la piscina, tomando el sol y disfrutando de bebidas refrescantes.
Aprovecha las instalaciones de spa o el servicio de bar en la piscina de tu hotel.
Explora la animada zona de Palm Beach para cenar.
Hay una gran variedad de restaurantes, desde informales hasta elegantes.
Explora las misteriosas formaciones rocosas de Ayo.
Camina por los senderos y admira los antiguos petroglifos dejados por los indios Arawak. Ofrecen excelentes vistas panorámicas de la isla.
Se recomienda llevar calzado cómodo y agua. Es una zona rocosa y el sol puede ser intenso. Es un lugar gratuito para visitar.
Visita Flamingo Beach, una de las playas más instagrameables de Aruba, donde podrás interactuar con flamencos rosados en un entorno de postal.
Esta playa se encuentra en una isla privada, por lo que necesitarás tomar un ferry.
Flamingo Beach es parte de la Renaissance Aruba Resort & Casino, que ofrece pases de un día a la isla privada para no huéspedes. Es un lugar muy popular, así que planifica con antelación si deseas visitar.
Dirígete a Coco Loco Beach para disfrutar de un ambiente más tranquilo y posiblemente capturar un hermoso atardecer lejos de las multitudes.
Esta es una playa menos conocida, ideal para un momento de paz y hermosas fotos del atardecer.
Disfruta de una cena con los mariscos más frescos de la isla en un restaurante especializado. Busca opciones como camarones a la parrilla, langosta o ceviche.
Visita la Aruba Aloe Factory, Museum and Store, una de las pocas empresas de Aloe en el mundo que cultiva, cosecha y procesa su propio Aloe in situ.
Aprende sobre la historia del aloe en la isla y sus beneficios.
Ofrecen visitas guiadas gratuitas y una tienda para comprar productos de aloe. Es una parte interesante de la historia económica y cultural de Aruba. Las visitas son auto-guiadas, pero puedes encontrar personal para preguntas.
Disfruta de un almuerzo relajado en uno de los restaurantes cercanos a tu hotel en el área de Palm o Eagle Beach.
Aprovecha tus últimas horas completas en Aruba con más tiempo en la playa.
Disfruta de la arena, el mar y el sol, o simplemente relájate en tu tumbona en la playa del hotel.
Ideal para un último chapuzón o para disfrutar de un cóctel tropical.
Regálate un masaje relajante o un tratamiento de spa en el Clinical Massage Aruba & Spa o en el spa de tu resort para finalizar tus días en Aruba con total relajación.
Es recomendable reservar tu cita con antelación, especialmente si deseas un horario específico.
Disfruta de una cena especial de despedida para tus últimos momentos en Aruba, quizás en un restaurante con vistas al mar.
Visita la fábrica, museo y tienda de Aruba Aloe, una de las pocas compañías en el mundo que cultiva, cosecha y procesa su propio Aloe en el lugar.
Aprende sobre la historia del Aloe en la isla y sus beneficios.
Los tours guiados están disponibles y son muy informativos. Hay una tienda donde puedes comprar productos de Aloe.
Explora las misteriosas formaciones rocosas de Ayo, un sitio sagrado para los antiguos habitantes de Aruba. Camina entre los monolitos y descubre petroglifos indígenas en las cuevas.
Lleva calzado cómodo para caminar. El sitio es gratuito y ofrece vistas interesantes de la geología de la isla.
Disfruta de un almuerzo en un restaurante local cerca de Santa Cruz, probando sabores auténticos de Aruba como el 'Keshi Yena' o pescado fresco.
Pregunta a los lugareños por sus recomendaciones para encontrar los mejores platos caseros. Prueba un batido de fruta fresca.
Regresa al hotel para disfrutar de sus instalaciones, como la piscina o la playa privada, y recargar energías.
Aprovecha para un chapuzón refrescante o una siesta a la sombra.
Disfruta de una cena romántica en un restaurante con vistas al atardecer sobre el Caribe.
Hay muchos restaurantes en Palm Beach y Eagle Beach que ofrecen asientos al aire libre con hermosas vistas. Se recomienda reservar.
Experimenta el snorkeling de una forma única con scooters submarinos, perfecto tanto para principiantes como para expertos.
Descubre la rica vida marina de Aruba de la mano de Aruba Bob Snorkel & Scuba.
Reserva con antelación, ya que las plazas son limitadas. No se requiere experiencia previa en snorkel. Booking: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g147247-d2407345-Reviews-Aruba_Bob_Snorkel_Scuba-Aruba.html?m=66827
Disfruta de un almuerzo casual en uno de los muchos chiringuitos o restaurantes junto a la playa.
Prueba los mariscos frescos o un sándwich club con vistas al mar.
Pasa la tarde relajándote, nadando y tomando el sol en una de las idílicas playas de Aruba, como Eagle Beach o Palm Beach.
Lleva protector solar, sombrero y mucha agua. Las playas de Aruba son famosas por su arena blanca y aguas tranquilas.
Disfruta de cócteles tropicales mientras contemplas el espectacular atardecer de Aruba desde un bar de playa.
Muchos bares ofrecen 'happy hour' durante el atardecer.
Explora las opciones gastronómicas de Palm Beach, desde cocina internacional hasta especialidades locales.
Palm Beach ofrece una vibrante vida nocturna y una gran variedad de restaurantes para todos los gustos.
Embárcate en un emocionante tour con ABC Tours Aruba, una empresa familiar local.
Descubre los sitios más destacados del norte y este de Aruba, incluyendo el Parque Nacional Arikok, piscinas naturales y formaciones rocosas, en un tour que te mostrará la belleza natural de la isla.
Hay diferentes tipos de tours, incluyendo en vehículos 4x4. Reserva con anticipación. Lleva ropa cómoda, protector solar y gorra. Booking: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g147248-d523465-Reviews-ABC_Tours_Aruba-Oranjestad_Aruba.html?m=66827
Disfruta de un almuerzo en un restaurante especializado en cocina criolla arubana, saboreando platos como la sopa de pescado o el estofado de cabra.
Pregunta por las 'catch of the day' (pesca del día) si te gusta el pescado fresco.
Pasa la noche disfrutando de la emoción de uno de los casinos de Aruba, seguido de una cena en un restaurante cercano.
Muchos resorts tienen casinos. El Hyatt Regency es una buena opción con un casino vibrante y restaurantes. Juega de forma responsable.
Descubre la rica avifauna de Aruba con un tour privado de observación de aves y naturaleza, dirigido por un experto local. Visita el Santuario de Aves de Bubali y otros puntos clave.
Lleva binoculares y cámara. Es una excelente manera de conectar con la naturaleza de la isla. Booking: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g147247-d17393518-Reviews-Private_Birdwatching_Nature_Tours_Aruba-Aruba.html?m=66827
Experimenta la icónica Flamingo Beach, donde podrás ver y fotografiar flamencos rosados.
Esta playa se encuentra en una isla privada, generalmente accesible a través del Renaissance Wind Creek Aruba Resort.
El acceso suele requerir una estancia en el Renaissance Resort o la compra de un pase de día (sujeto a disponibilidad). Confirma las condiciones de acceso con antelación. Es un lugar popular para fotos.
Disfruta de un almuerzo relajado en un club de playa, como los que se encuentran en Renaissance Island o en Palm Beach.
Muchos clubes de playa ofrecen un ambiente elegante con opciones de comida y bebida.
Aprovecha la tarde para disfrutar de tu resort, leer un libro junto a la piscina o dar un paseo tranquilo por la playa.
Este es un buen momento para simplemente descansar y disfrutar de las comodidades del hotel.
Disfruta de una experiencia culinaria de alta gama en uno de los restaurantes de alta cocina de Aruba, muchos de los cuales ofrecen mariscos frescos y cocina internacional.
Considera reservar en restaurantes como 'Elements' en tu propio resort para una cena romántica frente al mar.
Disfruta de un tratamiento relajante o terapéutico en Clinical Massage Aruba & Spa.
Es una clínica que ofrece diferentes conceptos de tratamiento para el dolor crónico y agudo, así como masajes relajantes para una experiencia de bienestar total.
Reserva con antelación para asegurar tu cita. Es una excelente manera de relajarse antes de la siguiente parte de tu viaje. Booking: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g488162-d6438242-Reviews-Clinical_Massage_Aruba_Spa-Noord_Aruba.html?m=66827
Disfruta de un almuerzo final en tu restaurante favorito o prueba algo nuevo cerca del hotel antes de la partida hacia Curazao.
Aprovecha para saborear una última vez la gastronomía local.
Disfruta de una tarde de ocio, quizás con un último paseo por la playa, compras de recuerdos o simplemente relajándote en el hotel. Prepara tus maletas para la próxima etapa del viaje.
Este tiempo es flexible para tus preferencias personales.
Disfruta de una cena especial para despedirte de Aruba, quizás en un lugar con música en vivo o un ambiente festivo.
Celebra los momentos memorables de tu estancia en Aruba.
Toma un corto vuelo desde el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix de Aruba (AUA) hasta el Aeropuerto Internacional Hato de Curazao (CUR).
El traslado al aeropuerto y el proceso de check-in requerirán tiempo adicional. Considera reservar un taxi o shuttle con antelación en Aruba.
Llega a tu alojamiento en Willemstad, regístrate y deja tu equipaje para empezar a disfrutar de Curazao.
Muchos hoteles ofrecen servicio de taxi o shuttle. Consulta con tu alojamiento.
Desde el aeropuerto, un taxi al centro de Willemstad suele costar entre USD 30-45.
Disfruta de un almuerzo relajado en uno de los pintorescos restaurantes del centro de Willemstad, cerca de tu hotel.
Cruza el famoso Puente Flotante de la Reina Emma (Puente 'Swinging Old Lady') que conecta los barrios de Punda y Otrobanda, y admira las coloridas casas coloniales holandesas.
El puente se abre para permitir el paso de los barcos, lo que es un espectáculo interesante de ver. Hay un servicio de ferry gratuito cuando el puente está abierto.
Pasea por las calles adoquinadas de Punda y Otrobanda, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, admirando la arquitectura histórica y el ambiente local.
Disfruta de una cena en un restaurante con vistas al agua o en el corazón de la ciudad, probando la cocina local o internacional.
Únete a un tour a pie gratuito para descubrir los principales sitios de Willemstad, su historia y sabor local con guías apasionados por la isla.
Los tours gratuitos suelen funcionar con propinas. Considera dar una propina adecuada al guía. Reserva online para asegurar tu plaza. Booking: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g147278-d17340447-Reviews-Free_Walking_Tours_Curacao-Willemstad_Curacao.html?m=66827
Explora el famoso Mercado Flotante, donde comerciantes venezolanos venden frutas frescas, verduras y pescado directamente desde sus botes.
Un lugar vibrante para ver la vida local y probar productos frescos. Lleva efectivo para compras pequeñas.
Disfruta de un auténtico almuerzo curazoleño en Plasa Bieu (Old Market), un comedor local conocido por su comida casera y sabores caribeños.
Visita la sinagoga más antigua del hemisferio occidental en uso continuo, famosa por su suelo de arena y su rica historia.
Verifica los horarios de apertura, ya que pueden variar. Se pide respeto y vestimenta adecuada (hombros y rodillas cubiertas).
Dirígete a la popular playa de Jan Thiel para disfrutar de la arena, el sol y quizás un chapuzón. Puedes tomar un cóctel en uno de los bares de playa.
Puedes tomar un taxi o autobús local desde Willemstad (aprox. 15-20 minutos). Si alquilas un coche, hay aparcamiento disponible.
Explora el animado distrito de Pietermaai y elige uno de sus elegantes restaurantes o bistrós para cenar, disfrutando del ambiente bohemio.
Pasa la mañana en una de las playas más hermosas de Curazao, Cas Abao.
Sus aguas cristalinas y arena blanca son perfectas para nadar y relajarse. Hay alquiler de sillas y sombrillas.
Ideal para nadar y tomar el sol. Hay servicios de playa, incluyendo un bar y restaurante. La entrada a la playa y el aparcamiento tienen un costo.
Se recomienda alquilar un coche para acceder a las playas del oeste, ya que el transporte público es limitado. El trayecto desde Willemstad es de unos 40 minutos.
Explora el vibrante arrecife de coral de Cas Abao, hogar de una impresionante variedad de peces tropicales y vida marina. Las aguas son tranquilas y claras, perfectas para hacer snorkel.
Puedes alquilar equipo de snorkel en la playa si no llevas el tuyo.
Disfruta de un almuerzo ligero o una bebida refrescante en el restaurante de la playa de Cas Abao.
Dirígete a Grote Knip, otra playa icónica con aguas de color turquesa intenso y vistas panorámicas. Es una de las playas favoritas de los locales.
No hay muchos servicios en esta playa, por lo que es buena idea llevar tus propias bebidas y snacks. La entrada es gratuita.
Regresa a tu hotel para relajarte, refrescarte y prepararte para la noche.
Explora opciones de cena en Willemstad o prueba un restaurante local en las afueras, para una experiencia más auténtica.
Disfruta de una excursión en catamarán o barco a la deshabitada isla de Klein Curazao ('Pequeño Curazao').
Sus playas son famosas por su arena blanca, aguas turquesas y excelente snorkel con tortugas marinas. Incluye almuerzo y bebidas a bordo.
Reserva con antelación, ya que son tours populares. Lleva protector solar, sombrero, gafas de sol y una cámara acuática. El viaje en barco puede ser un poco movido, considera tomar medicamentos para el mareo si eres sensible. Booking: https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g147277-d150220-Reviews-Klein_Little_Curacao-Curacao.html?m=66827
Después de un día completo bajo el sol, disfruta de una cena más tranquila y un tiempo de descanso en el hotel o en un restaurante cercano.
Visita una de las playas más animadas y equipadas de Curazao, Mambo Beach.
Disfruta de la música, los bares de playa y la oportunidad de nadar en aguas tranquilas gracias a sus rompeolas.
Ideal para un ambiente más social y con muchas opciones de comida y bebida. Hay clubes de playa que ofrecen tumbonas y sombrillas de pago. La entrada a la playa puede tener un costo.
Almuerza en uno de los muchos restaurantes frente al mar en Mambo Beach Boulevard, disfrutando de las vistas y el ambiente relajado.
Si te apetece un cambio de ritmo, visita el Parque Nacional Shete Boka en la costa norte, famoso por sus impresionantes formaciones rocosas y sus 'bokas' o ensenadas donde el mar choca con fuerza.
Se recomienda usar zapatillas cómodas para caminar. Las principales atracciones son Boka Tabla y Boka Pistol. La entrada tiene un costo por persona. Necesitarás coche para llegar y recorrer el parque.
Regresa a Willemstad o visita alguna tienda local para buscar recuerdos y artesanías de Curazao.
Disfruta de una última cena memorable en Curazao, quizás en un restaurante con especialidades de mariscos o cocina criolla.
Disfruta de un desayuno tranquilo en tu hotel o en una cafetería local, preparándote para un día de exploración costera.
Prueba algunas especialidades locales como pastechi (empanada frita) o arepas.
Visita una de las playas más fotografíadas de Curazao, con arena blanca y aguas cristalinas perfectas para nadar y relajarse.
Es ideal para tomar el sol y disfrutar del paisaje.
Llega temprano para asegurar un buen lugar, especialmente un domingo. Hay algunos vendedores de comida y alquiler de sillas.
Continúa tu día de playa en Cas Abao, otra hermosa playa conocida por sus excelentes condiciones para el snorkel y la tranquilidad. Cuenta con servicios como bar, restaurante y duchas.
Hay una pequeña tarifa de entrada por coche. Puedes alquilar equipo de snorkel aquí.
Disfruta de una deliciosa cena en uno de los restaurantes de la costa oeste, con vistas al atardecer sobre el Caribe.
Pide pescado fresco del día. Algunos lugares populares incluyen Landhuis Misje o el restaurant de Kura Hulanda Lodge.
Realiza una excursión de día completo a la deshabitada isla de Klein Curazao, conocida por su playa de arena rosada, aguas turquesas ideales para el snorkel y el buceo, un faro histórico y un naufragio.
La excursión suele incluir almuerzo y bebidas a bordo.
Reserva con antelación ya que es una actividad muy popular. Hay varias compañías que ofrecen tours, como Mermaid Boat Trips o Breeze Adventures. Lleva protector solar, sombrero y toalla.
Después de un día en el mar, disfruta de una cena relajada en uno de los muchos restaurantes encantadores de Willemstad.
Explora el distrito de Pietermaai para opciones gastronómicas variadas y un ambiente animado.
Explora el Parque Nacional Shete Boka, famoso por su costa rocosa donde las olas rompen en formaciones impresionantes como Boka Tabla (cuevas donde el mar entra) y Boka Wandomi (puente natural).
Usa calzado cómodo y cerrado. Es un lugar ventoso, ideal para sentir la fuerza del océano. Hay que conducir por caminos de tierra dentro del parque.
Disfruta de un almuerzo tradicional curazoleño en uno de los restaurantes locales en el área de Westpunt, conocido por su auténtica comida.
Prueba el 'Keshi Yena' (queso relleno) o el estofado de cabra.
Dirígete a Playa Kalki, también conocida como 'Alice in Wonderland' por su impresionante mundo submarino.
Es un lugar excelente para practicar snorkel y buceo, con arrecifes de coral y una abundante vida marina.
Hay un centro de buceo en la playa donde puedes alquilar equipo si es necesario. Es una playa más pequeña y rocosa.
Disfruta de una cena a tu elección, quizás probando un restaurante diferente en Willemstad o explorando opciones cerca de tu hotel.
Dedica la mañana a explorar las tiendas de Punda, el centro histórico de Willemstad.
Podrás encontrar recuerdos, artesanía local y productos libres de impuestos.
No olvides cruzar el Puente de la Reina Emma (Puente Flotante) si está abierto. Punda es ideal para pasear y admirar la arquitectura colonial holandesa.
Disfruta de un almuerzo ligero en uno de los pintorescos cafés de Punda u Otrobanda.
Prueba un 'batido de tamarindo' refrescante.
Disfruta de tus últimas horas de sol y mar en una playa cercana a Willemstad, como Mambo Beach o Jan Thiel Beach, o simplemente relájate en la piscina del hotel.
Ambas playas ofrecen bares, restaurantes y un ambiente animado. Ideal para un último chapuzón.
Celebra tu increíble viaje con una cena de despedida en un restaurante especial en Willemstad, disfrutando de la gastronomía local o internacional.
Considera reservar en un restaurante con vistas al agua o en el ambiente histórico de Pietermaai.
Disfruta de un último desayuno en Curazao, saboreando los recuerdos de tu viaje.
Completa el empaque y realiza el check-out de tu alojamiento, asegurándote de tener todo listo para el regreso.
Confirma la hora de check-out con tu hotel y cualquier opción de late check-out si lo necesitas.
Organiza tu traslado desde el hotel al Aeropuerto Internacional Hato (CUR) para tomar tu vuelo de regreso.
Se recomienda reservar el taxi o el transporte con antelación, o consultar las opciones de transporte público si te alojas cerca de una parada.
Embarque en tu vuelo de regreso a casa, llevando contigo hermosos recuerdos de Aruba y Curazao.
Llega al aeropuerto con suficiente antelación (2-3 horas antes) para trámites de seguridad y aduanas. Confirma la terminal y puerta de embarque de tu vuelo.
This 20-day itinerary for Aruba can be customized using our AI travel planner. Chat with our AI assistant to modify activities, adjust timings, add personal preferences, and get recommendations for restaurants, hotels, and transportation.